S T L O W - l i f e & v i n t a g e -

FERMENSTATION お米でできたピロースプレー【 シナモン】

お米でできたピロースプレーができるまで

ファーメンステーションのピロースプレーの原料は、 自社ラボで製造している岩手県の「お米でできたエタノール」、
ネパール産フェアトレードのエッセンシャルオイル、
新潟の杉水。由来のわかる素材を厳選して配合し、
シナモンタマラが豊かに香るピロースプレーが完成しました。

ー エタノールの用途
エタノールはアルコールの一種です。
消毒液や病院で注射の前に塗るスーとしたものでおなじみかもしれません。
実は生活に非常に身近なもので、消毒液の他、化粧品、
香水、消臭スプレー、
頭髪スプレーから、お酒やチューハイの原材料など
さまざまなものに使用されています。 国内で流通しているほとんどは、海外のサトウキビ、トウモロコシから作られていますが、
私たちはお米から製造しています。
エタノールには、揮発性が高く、水にも油にも混ざるという特徴があり、
アロマスプレーに用いる香り成分（精油）を水と混合し、
揮発させるために使用しています。

ー ネパール産フェアトレードのアロマオイルを厳選

ー 新潟の越後スギの蒸留水を利用

シナモンタマラが豊かに香るピロースプレー。
岩手のお米でできたエタノールと新潟の越後杉の蒸留水、
ネパール産フェアトレードのシナモンタマラ、
ヨモギ、パルマローザの精油を配合しました。
お体にも空間にもお使いいただけます。
ご自宅でのリラックスタイムのフレグランスとして、
リネンスプレーやルームスプレーとしてもご利用いただけます。
マスクスプレーとしてもおすすめです。

FERMENSTATION/ファーメンステーション

ファーメンステーションは、岩手県奥州市の休耕田で栽培された無農薬・無化学肥料のオーガニック米を発酵・蒸留してエタノールを製造しています。
残った発酵粕も化粧品の原材料に使用するほか、鶏や牛の餌に活用し、さらにその鶏糞や牛糞は畑や田んぼの肥料にするなど、 ごみを出さない循環型でサステナブルな取り組みを実践しています。

B Corp 認証
私たちファーメンステーションは、
地域社会、環境、カスタマー、従業員に対して
多面的・包括的な利益を生む事業活動を実践する企業を
認証する国際的な制度「B Corp 認証」を取得しています。

【 シナモン】
ネパールでは、シナモンタマラの香りは、伝統的に寒気、風邪、
消化系の不調に用いられるほか、殺菌、
ストレスリリーフとしても知られているそうです。

明日への活力になるように、との思いを込めて この香り高いシナモンタマラに、日本でも古くから使われている
身近な薬草であるヨモギ、優しくて華やかなパルマローザを配合。
温かみのある、ほっとできるような香りを目指しました。

リネンや空間だけではなく、
ボディミストとしてお体にもお使いいただけます。
容器を軽くふってから適量を体に直接スプレーしてください。

原産国・地域
有機JASオーガニック米（岩手）、スギ水（新潟）、エッセンシャルオイル（ネパール・ヒマラヤ産）

全成分
エタノール（米発酵）、水（スギ水）、タマラニッケイ葉油、オウシュウヨモギ油、パルマローザ油、グリセリン